The overlay isn't working either? It's quite strange that your database gets updated with new information even though the live windows aren't opening. You haven't checked "Don't use Live Window" by mistake at Live Tracker -> Live Tracker auto detection mode?
Can you please send your log file, which you can find at c:/program files/pokeroffice/log/systemlog.txt, to
support@pokeroffice.com